- Предисловие
- Обзор автоматического выключателя SMTONOFF
- Беглый взгляд и распаковка
- Характеристики и более подробное описание устройства
- Умный выключатель или обычный автомат: принципиальные отличия
- Первичное подключение и настройка
- Подготовка и предварительные данные
- Установка программы eWeLink и регистрация в приложении
- Сопрягаем умный выключатель с точкой доступа Wi-Fi через программу eWeLink
- Быстрое сопряжение
- Сопрягаем умный выключатель в режиме совместимости
- Умный выключатель SMTONOFF: функции и их описание на примере программы eWeLink
- Впечатления от использования и выводы
Предисловие
Приветствую вас, дорогие читатели! Что ж, статья сегодня будет добротная, но в меру упитанная. А будет она про автоматический умный выключатель. Однажды я столкнулся с необходимостью в использовании умной розетки, так как мне был остро необходим удаленный контроль устройства, постоянно потребляющего 2 кВт. Так как решение необходимо было принимать быстро, я остановился на обычной умной розетке от Yandex, заявляющей свои 16А в сети 220 В. Применив нехитрую формулу, которой меня учили в школе, но естественно я ее не запомнил, а выучил уже много позже, я быстро сделал вывод, что 3,5 кВт мне хватит с запасом и розетка с легкостью справится с постоянной нагрузкой в 2 кВт. С каким же восторгом я смотрел на современный маркетинг и красивую упаковку, когда на третий день эта розетка стала отключаться от перегрева, а потом и вовсе начала плавиться. И тогда я решил поискать что-то помощнее и понадежнее.
Конечно же, когда нам нужно что-то понадежнее, мы имеем в виду мощнейшие китайские технологии не потому что это, возможно, шутка, а потому что китайцы действительно не только могут, когда умеют, но и умеют хорошо, когда хотят сделать хорошо.
Поэтому я решил сделать обзор на устройство. Выключатели (а их у меня не мало) за более, чем год своей круглосуточной работы, меня ни разу не подводили. Помимо того, чтобы помочь вам сделать выбор в пользу SMTONOFF, я также решил сразу помочь вам его подключить и настроить, если вдруг он уже перед вами, и изучить некоторые детали в работе с ним через приложение eWeLink.
Не смотря на то, что предисловие имеет некоторую долю юмора, статья будет сугубо техническая и выдержанная. В общем, минимум шуток и максимум необходимой информации. Ну-с, погнали 🙂
Обзор автоматического выключателя SMTONOFF
Беглый взгляд и распаковка
Умный выключатель SMTONOFF пришел к нам в небольшой, не очень плотной коробочке, внутри которой само устройство с инструкцией на английском языке, завернутые в мягкую светлую упаковочку.
Как видно на фото, устройство по своим размерам похоже на обычный автоматический двухполюсный выключатель, который крепится на DIN-рейку.
Если знакомы с тем, что такое DIN-рейка, то пропускайте заметку. А для тех, кто не знает, DIN-рейка — это обобщенное название металлического профиля, на который крепятся различные электрические приборы, типа того, о котором идет речь в этой статье. Наверное многим доводилось видеть электрический щиток, в котором в ряд располагаются несколько автоматов. Так вот, они там как раз и висят на этой рейке. В некоторых щитках бывают и пластиковые рейки, но мне такой вариант реализации не очень нравится. Металлические как-то надежнее.
Первое впечатление от выключателя весьма положительное. Качественный на ощупь пластик, хорошая, крепкая сборка и внушительный вес. С лицевой стороны мы видим пару кнопочек, четыре диода и различные циферно-буквенные обозначения. Сзади устройства имеются два крепежных элемента зеленого цвета, которые и будут держать автомат на рейке. В общем, все устроено как в типичном автоматическом выключателе. За исключением одного: это устройство — умное. И подключается, и управляется оно с помощью приложения на телефоне через вай-фай соединение, с доступом к нему с любой точки мира, где есть Интернет. Но и это не самое важное, ведь прибор заменяет целый ряд отдельных приборов, которые в купе делают покупку весьма ценной для тех, кому так необходимы автономность и безопасность. Давайте же перейдем к более подробному изучению автомата и ознакомимся с инструкцией.
Характеристики и более подробное описание устройства
Осмотрев умный выключатель и вдохновившись идеями о его использовании, конечно же, нам не терпится как можно скорее его подключить, настроить и начать использовать, но, хоть это у нас и не принято, давайте все же начнем с изучения инструкции вместо того, чтобы отложить ее в сторону. Тем более здесь она очень маленькая и, как говорится, не большая. Но все же есть. На английском… Знаю, знаю, не все понимают английский, поэтому я решил перевести ее для вас и предлагаю ознакомиться с ней здесь, но уже на русском языке. Итак, инструкция или, как говорится, руководство пользователя в переводе на русский:
Далее в инструкции описаны краткие шаги по первичному подключению и настройке автомата с некоторыми картинками довольно плохого качества, поэтому я решил сделать свою инструкцию и предлагаю выделить под это дело отдельную главу так, чтобы у вас осталось минимум вопросов после прочтения. А теперь давайте перейдем к более интересному — к самому автомату.
На лицевой стороне автомата производитель постарался отобразить наиболее, как он посчитал, важные данные, которые уже с первого взгляда говорят нам о том, что SMTONOFF способен выдерживать силу тока в 63А (краткосрочную!), при напряжении 230V с частотой 50Hz. Под голубой кнопкой мы видим, что умный выключатель обладает защитой от утечки тока с силой равной 30 миллиампер и способно среагировать за время, менее или равное 0,1 секунде. И здесь обязательно нужно учитывать тот факт, что некоторым людям может хватить и 10 миллиампер, поэтому старайтесь соблюдать все необходимые условия безопасности при проведении работ по подключению электротехники и приборов и будьте предельно внимательны. Справа снизу нам показана схема подключения двухполюсного автомата, которая подсказывает нам, что в устройство входит два провода: слева минус, справа — плюс, сверху — вход, а снизу — выход.
Что касается кнопок и диодов, полагаю, будет более наглядно, если я покажу вам схематично 👇
А сбоку устройства мы видим некое текстовое сообщение, оставленное нам производителем:
Ниже предлагаю вам рассмотреть его преимущества.
Умный выключатель или обычный автомат: принципиальные отличия
Каковы же существенные отличия SMTONOFF от обычных автоматических выключателей или от некоторых других бытовых умных розеток?
Включив наш умный выключатель в общую сеть, вы получаете сразу несколько устройств:
- электросчетчик;
- ваттметр;
- вольтметр;
- амперметр;
- розетку с таймером;
- термореле;
- защиту от утечки;
- контактор и
- самый обычный автомат.
Конечно же, как и у всех умных устройств, у вас имеется возможность удаленного управления/мониторинга, а также возможность управлять устройством посредством голосовых помощников: Amazon Alexa, Google Assistant, Яндекс Алиса и SmartThings.
В целом, по обзору мне добавить больше нечего, поэтому предлагаю вам перейти к следующему разделу и уже посмотреть на него в работе.
Первичное подключение и настройка
Подготовка и предварительные данные
Забегая вперед, сразу скажу, что нам потребуется:
- телефон, подключенный к Wi-Fi сети с частотой 2.4GHz, так как частоту 5GHz SMTONOFF не поддерживает;
- пароль от данной Wi-Fi сети для регистрации автомата;
- находиться поблизости от Wi-Fi роутера (т.е. телефон и выключатель должны быть в пределах досягаемости точки доступа Wi-Fi);
- убрать лишние Wi-Fi роутеры или ограничить доступ телефона к другим точкам подключения, убрав в опциях точки доступа функцию автоматического подключения, чтобы во время процесса телефон не решил внезапно подключиться к более интересной на его взгляд сети;
- включить геолокацию на телефоне.
Подготовили? Тогда погнали дальше.
Установка программы eWeLink и регистрация в приложении
Так как для работы с устройством нам необходимо программное обеспечение, давайте сразу скачаем программу eWeLink и зарегистрируемся в ней. Сразу скажу, что несколько месяцев назад, когда регистрировался я, по непонятным причинам, регистрация в приложении с первого раза мне не удалась. Программа упорно не позволяла мне выбрать регион для указания номера телефона, при этом я пробовал с двух разных телефонов. Но на какой-то из попыток она внезапно заработала ) К счастью, эту проблему уладили, так как в этот раз регистрация прошла быстро и без каких-либо проблем. Итак, качаем приложение:
https://clck.ru/rGPVv — если вы пользователь Android и
https://clck.ru/SHWEK — если вы пользователь Apple.
После того, как вы скачали и открыли приложение, соглашаемся с условиями и конфиденциальностью, нажимаем на фразу “Создать новый аккаунт” и проходим стандартную процедуру регистрации (в качестве примера используется платформа Android):
Все, мы в приложении. Переходим к следующему этапу.
Сопрягаем умный выключатель с точкой доступа Wi-Fi через программу eWeLink
Быстрое сопряжение
Итак, перед нами открытое приложение eWeLink в телефоне, наш телефон подключен к точке Wi-Fi, включена геолокация, отключены попытки телефона автоматически искать и подключаться к другим точкам доступа или же мы постарались сделать так, чтобы другие точки доступа были вне досягаемости телефона и выключателя. Далее выполняем шаги, как показано на картинках ниже:
Если вы забыли включить геолокацию, то получите следующую картину:
Здесь мы откладываем в сторону телефон и переходим к работе с автоматом.
Перед тем, как включить умный выключатель и начать сопряжение, следует знать, что в данном устройстве имеется два отдельных режима сопряжения, следующих друг за другом при удерживании кнопки “включения/выключения” на 5 сек:
- быстрое сопряжение и
- сопряжение в режиме совместимости.
Настройка в первом режиме проходит быстрее и проще, поэтому данный режим для нас более желателен и в первую очередь мы будем сопрягать устройства через него и приложение eWeLink ранее подготовили именно к этому шагу. В каком именно режиме находится автомат после подключения его к сети, он покажет нам посредством диода “Signal”. Сам автомат не обязательно включать через кнопку, так как при его запитке модуль Wi-Fi автоматически включается и устройство уже готово к сопряжению. Производитель заявляет нам, что начиная с версии прошивки выключателя 3.0 и выше, при первичном включении мы сразу попадаем в режим быстрого сопряжения, а диод сигнализирует нам об этом в таком ритме его мигания 👇
Если диод “Signal” мигает по-другому, значит вы находитесь во втором режиме — режиме совместимости или же устройство просто ищет точку доступа, а нам нужен именно режим быстрого сопряжения. Для этого мы зажимаем кнопку включения автомата (голубая кнопка на автомате — справа) на 5 сек. — ровно до того момента, когда диод изменит свои характеристики мигания. Если мы видим мигание, как я показал выше в картинке, значит это то, что нам нужно. Если нет, значит мы не в том режиме, и тогда зажимаем кнопку питания снова на 5 сек. — до того момента, когда диод изменит свои характеристики мигания на необходимые. Итак, мы попали в режим быстрого сопряжения.
Если вы запутались, то просто включите устройство, а затем выключите его и немного подождите. А затем снова включите и наблюдайте за диодом “Signal”.
Пока мигает диод, сигнализирующий о готовности к быстрому сопряжению, берем телефон и выполняем шаги из картинок ниже.
Если сопряжение прошло успешно, нам будет предложено задать имя устройству и определить его в группу (комнату). Если ваш автомат в сети и вы можете включать и выключать его с телефона, то сопряжение прошло успешно, а значит можете переходить к изучению следующей главы, где я расскажу вам о тонкостях его настройки и опишу все возможности устройства.
Если же по какой-то причине сопряжение не удается, тогда переходим ко второму шагу и пробуем сопряжение через режим совместимости.
Сопрягаем умный выключатель в режиме совместимости
Итак, берем телефон в руки и выполняем следующие шаги из картинок ниже.
Теперь нам необходимо ввести умный выключатель в совместимый режим сопряжения. Процедура аналогичная вышеописанной, за исключением того, что нам нужен режим, в котором диод будет мигать несколько по-иному. Вот так 👇
Как я и описывал ранее, делается это посредством зажатия кнопки включения на 5 секунд. Если после удержания кнопки мы получили мигание диода “Signal” не такое, как указано выше, тогда зажимаем кнопку еще раз и ожидаем изменения характеристики мигания диода. Диод мигает постоянно? Отлично, мы в режиме совместимого сопряжения.
Если вы снова запутались или по какой-то причине не можете попасть в режим совместимости, то просто включите устройство, а затем выключите его и немного подождите. А затем снова включите и наблюдайте за диодом “Signal” и пробуйте снова попасть в необходимый нам режим.
В телефоне нажимаем далее и следуем инструкции из картинок ниже:
После того, как мы подключились к точке Wi-Fi, созданной устройством, снова заходим в приложение eWeLink и видим, что кнопка “Подключить” сменилась на кнопку “Далее”. Жмем по ней 👇
После выполнения всех действий, умный выключатель должен быть сопряжен и доступен для управления 👇
Умный выключатель SMTONOFF: функции и их описание на примере программы eWeLink
После того, как устройство сопряжено и готово к работе, давайте пробежимся по возможностям выключателя и его настройкам. На главном экране приложения мы видим, что устройство можно отключать и включать, не проваливаясь в само устройство, переключателем справа. Когда ползунок сдвинут вправо — устройство включено.
Следует также учесть, что программа eWeLink условно-бесплатная. Если вам необходим ее полный функционал, то придется заплатить. Не очень много, но все же. Мне пока хватает и бесплатной версии, но в будущем я планирую построение системы умный дом, так что, возможно, приобрету ее. Но это уже после анализа ее конкурентов.
Немного отвлеклись, но давайте возвращаться к теме. Ниже я предлагаю вам посмотреть еще раз на скрин главного экрана приложения и ознакомиться с инструментами.
В целом, достаточно просто взглянуть на скрин и обратить внимание, что на экране имеются эти кнопки, а далее просто исследовать их и интуитивно разобраться в удобствах, размещенных здесь. Но все же я кратко по ним пробегусь:
- Название вашего дома, которое может быть изменено. Также, если вы нажмете на это название, то попадете в меню выбора домов, а также вам будет предложено “Управление домами”. Нажав на эту кнопку, вы сможете добавлять дома, если вам необходимо управление несколькими объектами.
- Под этим пунктом отображаются комнаты конкретного дома. Если комнат много и они не помещаются на экран, то вы можете двигать этот список влево, протягивая его пальцем.
- Кнопка под этим номером позволяет вам разместить все ваши устройства не списком, а плитками, если так будет удобнее. Я использую список, так как у меня устройств много и мне гораздо проще видеть их так.
- Данная кнопка позволяет вам управлять устройствами и комнатами. Например, можно отобразить только те устройства, которые в сети (онлайн), а также упорядочить их как вам удобно, если вдруг у вас список достаточно большой и становится сложно ориентироваться. У меня, например, они расположены в алфавитном порядке и мне так гораздо легче их находить.
- Внизу экрана мы видим несколько кнопок: Дом (главная страница); Сценарий — для построения различных сценариев взаимодействия нескольких устройств; Кнопка (+) для добавления новых устройств; Сообщения — в которых мы можем прочесть уведомления о своих устройствах, а также статьи и инструкции программы (на английском языке) и Профиль — для управления профилем.
Теперь давайте перейдем непосредственно к изучению меню умного выключателя. Так, если нажать на само устройство или по его названию, мы попадаем на главный экран управления автоматом.
Сверху мы видим мощность подключенного к нему оборудования (W), силу тока (A), а также напряжение в сети (V). Следует отметить, что я сверял параметры с другими устройствами, и погрешность была довольно небольшой. С другой стороны, я не знаю, насколько хороши были его оппоненты, поэтому говорить о его точности могу только в рамках сравнения. В центре мы видим кнопку включения/выключения автомата. Если с этим все просто и понятно, то на остальных инструментах давайте остановимся чуть более подробнее. Давайте начнем с кнопки под номером 1 — с настроек вашего автоматического выключателя:
Предлагаю быстренько пробежаться по всем позициям данного меню:
- Имя. Здесь можно дать название вашему устройству.
- Версия прошивки. Если имеется более свежая версия прошивки, то программа вам об этом сообщит и вы можете поставить свежую версию. Рекомендую это сделать, если ваша прошивка не свежая.
- Голосовые помощники. Здесь вы можете подключить привычного себе голосового помощника. Нажав на любого из них, вы получите инструкцию о том, как это делается.
- Расположение. Можете определить ваше устройство в любую другую комнату.
- Поделиться. Здесь вы можете поделиться вашим устройством с другим пользователем программы eWeLink или поделиться устройством через WhatsApp. В первом случае вам потребуется учетная запись пользователя (его адрес почты, которую он указывал при регистрации), а во втором случае требуется наличие WhatsApp. Следует обратить внимание, что необходимо наличие стандартного приложения, а ни WhatsApp Business, так как бизнес версию WhatsApp программа находит и просит установить WhatsApp. Также вы можете выбрать сразу несколько устройств, которыми хотите поделиться вместо того, чтобы делиться каждый раз новым устройством, что очень упрощает процедуру, если у вас их много. После того как все позиции были заполнены, в правом верхнем жмете на “Поделиться”. Все готово 🙂
- Управление в локальной сети. Думаю здесь все интуитивно понятно — если устройство и ваш телефон используют одну точку подключения, то вы будете управлять им с помощью локальной сети, без использования Интернета.
- Перегрузка. Данный параметр определяют числовые значения таких показателей, как мощность, вольтаж и сила тока, при которых устройство будет автоматически отключено. Здесь вы можете задать минимальную и максимальную мощность (W), при которых автомат сработает. Таким образом, с одной стороны, вы можете защититься от перегрузки в сети, а с другой — сэкономить электричество, если какое-то устройство находится в простое определенный промежуток времени, но при этом все же потребляет электричество. Также можете задать числовое значение вольтажа (V) и силы тока (A), при пересечении порога которого автомат выключится, чтобы защитить подключенное оборудование от скачков в электросети и перегрузки.
- Всплывающие уведомления. Включите эту опцию, если хотите получать уведомления о выключении и включении устройства в шторке уведомлений телефона.
- Журнал. Лог происходящих событий.
- Индикатор активности сети. Опция, позволяющая отключать диод “Signal”. Не знаю, зачем она здесь нужна, но если вдруг вам требуется выключить этот диод, можете это сделать 🙂
- Состояние после вкл. Очень полезная опция. Позволяет вам задать состояние устройства после возобновления подачи электроэнергии. Если во время работы было внезапное обесточивание, а вам необходимо, чтобы после подачи электричества выключатель автоматически включался, то можете настроить это здесь. В общем у нас в распоряжении три позиции настройки, которые могут быть выполнены устройством после возобновления напряжения в электросети: “Вкл” — включить устройство, “Выкл” — оставить его выключенным и “Предыдущее” — выполнять исходное состояние до обесточивания, то есть запоминать его раннее состояние.
- Включение на время. Опция, позволяющая отключить устройство через определенный, указанный вами промежуток времени после включения автомата.
- Тариф. Хорошая и полезная опция. Укажите стоимость за кВт, если если вы знаете свой тариф на электроэнергию. Для программы не имеет значения, укажете вы не целое значение через точку или через запятую, — она понимает оба варианта.
- Настройки WiFi. Укажите другую точку подключения или измените пароль, если вдруг в вашей сети произошли изменения.
- ID устройства. Индивидуальный уникальный номер, присущий конкретному устройству. Короче, как у вас в паспорте 🙂
- MAC-адрес. Если коротко, то это уникальный физический адрес устройства в сети Интернет. Чтобы оно не потерялось.
- Прошивка. Это версия программного обеспечения, установленного в выключателе.
- Удалить устройство. С этим, я думаю, понятно. После удаления устройства из программы, его потребуется снова сопрягать и вся информация в журнале потребления будет удалена. Имейте это ввиду и заранее фиксируйте все данные перед удалением. О журнале мы говорим ниже. Очень хорошая штука.
Фууух, устали? Нет, ну тогда давайте снова вернемся на главный экран устройства (не списка устройств, а конкретного устройства — как на Рис. 14) и пробежимся по оставшимся четырем кнопка внизу. Осталось совсем немного 🙂
Итак, кнопка под номером 2 — Потребление. Нажимаем и видим следующую картину:
Как видим, внизу экрана у нас есть “История” — это как раз главное меню Потребления, и есть кнопка “Текущие”. История показывает нам график текущего потребления в разрезе месяца, а вторая кнопка — позволяет измерить потребление за конкретный промежуток времени, начиная от сейчас и до момента, когда мы нажмем кнопку стоп. Здесь следует учесть, что замер можно сделать только один. И если вы сделаете второй, то предыдущие данные сотрутся и на их место встанут текущие показатели замера. В общем, хранится только одна позиция такого замера. Во время замера вы также можете нажимать кнопку обновить, чтобы видеть как изменяется показатель потребления, так как программа не обновляет этот показатель автоматически.
Теперь давайте вернемся к нашей кнопке “История”. Особо порадовало, что программа умеет хранить историю не только за текущий месяц, но и за предыдущие три. Таким образом, вам доступна история с графиками потребления за четыре месяца, что очень удобно. Посмотреть историю по месяцам вы можете, нажав на год и месяц слева сверху от потребления. Для удобства обнаружения этой кнопки, я выделил ее красной рамкой на скрине. Также вам доступна возможность выгрузить данные истории в файл, который вы можете открыть через MS Excel. Кнопка находится справа сверху на экране.
Да, во всей этой истории есть одно но — программа не запишет показатели, если вдруг умный выключатель остался в работе, но по какой-то причине потерял точку подключения и находится оффлайн. Так что рекомендую вам не размещать очень далеко устройство от точки доступа к Wi-Fi, чтобы соединение было стабильным, а вам была доступна вся история потребления.
Помимо прочего, на экране нам доступны еще два числовых значения — это суммарное потребление за месяц, а также сумма, которая набежала в соответствии с вашим тарифом. Программа сама считает сумму, если вы указали тариф в настройках выключателя ранее. Очень удобная функция 🙂
Так, с этим меню вроде все, теперь давайте перейдем к следующей кнопки из Рис.14 — Расписание. В расписании вы можете указать, в какое время умный выключатель следует отключать, а в какое — включать. Можно указать дни недели, в которые необходимо повторять это действие. В общем, все довольно просто.
Далее у нас идет кнопка — “Таймер”. Если в предыдущей опции вы указывали время суток, то здесь — время, через которое будет совершено действие. Здесь также возможно только включение или выключение.
И последняя кнопка, которая у нас осталась — это “Цикличный таймер”. В цикличном таймере возможен либо повтор одного из действий, либо чередования двух действий — включения или выключения. Если это, например чередование, то указываете, через какое время устройство включится, а через какое время — выключится. Задаете дату начала чередования, перемещаете ползунок в позицию включено и сохраняете. Теперь умный выключатель будет выполнять циклы чередования. Например включать и выключать освещение в доме, когда вас нет.
Что ж, статья получилась, считаю, довольно насыщенная. Здесь и обзор, и отзыв, и гайд по настройке, и даже некоторое описание программы eWeLink получилось. В целом, я надеюсь, что статья смогла вам помочь не только определиться с выбором и настроить вашу покупку, но и немного больше разобраться в приложении. В заключение, хотелось бы добавить несколько слов от себя, поделиться своими впечатлениями от работы с продуктом SMTONOFF.
Впечатления от использования и выводы
Что ж, в целом я очень доволен устройством SMTONOFF и скажу, что функции он свои выполняет. У меня не было возможности протестировать умный выключатель при максимальной нагрузке, но была возможность убедиться, что при 4 кВт он работает идеально, без сбоев, 24/7. При этом автомат теплый, а значит 6-7 кВт выдерживать будет. Думаю, большая нагрузка нежелательна. Но если вдруг у меня будет тест при нагрузке 6-7 кВт и более, я обязательно добавлю его в статью. Что касается всех опций и настроек в самом приложении, то мне не доводилось использовать их все по назначению из-за ненадобности, но впечатления от работы с приложением также весьма положительные. Перевод достаточно хороший, все настройки интуитивно понятны. Приложение работает без сбоев и глюков. Удаленное управление устройствами всегда имело высокий отклик. Оповещения приходили всегда. Устройствами я делился без проблем с другими людьми и оно также исправно работает. Кстати, если вы поделитесь устройством с кем-то другим, то у другого человека не будут доступны все настройки как у вас, но основных настроек для управления вполне окажется достаточно. Что касается сверки со счетчиком, то считает довольно хорошо и близко к тому, что показывает счетчик, так что с удовольствием рекомендую его вам. Пользуюсь автоматами уже больше года. Ни один не вышел из строя. Хотя держат хорошие нагрузки. Но как реле использовать часто не доводилось, а лишь время от времени.
На этом, считаю, свою статью завершенной. Буду рад положительным отзывам, если статья оказалась полезной для вас и обязательно пишите и задавайте свои вопросы, если таковые возникли. Я с радостью вам отвечу.
До встречи в следующих статьях!